[qksilver]

I had the same problem about ten years ago. The rear was fine but the trans was wasted. I didn't put the engine in a buddy did and he didn't seat the convertor properly. It tore up the front pump. I agree, pull the rear cover, pull the transfer drain plug and then pull the trans pan. See what falls or drains out and go from there.
Steve