The vents get their air from the cowl grill. It's perfectly possible for water to run down from the grill and into the vents.
If the water is getting inside, it probably means that the vent seals are old and not working correctly. Imagine that, in a 41 year old truck!
Brian