I wonder how many different key patterns exist for those cap? Might be worth a trip to your friendly local parts store -- see if they'll let you try several keys. Might get lucky, especially if your lock is old and a bit worn.
Or just take it to a locksmith, or drill it out...