family comes first. sell it off and get a new family friendly ride.
however, make sure the wife knows how much of a "sacrifice" you're making and how you really don't want to sell the truck, but that you will because you want the family to be happy.
That way when you find a new toy a few years down the road, you have a little firepower in your back pocket when you go for purchasing approval