Don't worry, the wife won't let you make it too livable. She would then know if you got sent to the dog house, you would skip out to the shop and not suffer.
With that said, a friend has one. He has a small office, bath and bedroom (all AC'd) on the side of his 40x70 shop. Very livable!