I seem to remember reading here or on another site that somebody else doing this swap had to gind 1/8" off the outputshaft of the trans and 1/8" off the input of the t-case to get it to bolt up properly.
I will be rebuilding my 205 case sometime this week and then bolting it up to a 700r-4 so I am curious to see what others have to say about this.