the gas tank question is kinda a loaded one.....
what do you want in a tank? how much do you want to spend?
you can get a full custom tank for $350-$500, or as Captain mentioned a '73-'91 blazer or burb tank should go in fairly easy.
That LMC tank should work, but might hang kinda low
all kinda depends on what you want to accomplish