The tranny shop, would need to know what, the rear axle gear ratios the truck has installed.
That way, they can install the correct gear in the tranny's tail section.
Isn't it funny how you start fixing one small thing, and it turns out to be a major overhaul?
