Those are compression fittings, Mac. Go to the hardware store...Im thinking 1/8''. You should have a combination union that goes into the block that is NPT on one end and Compression on the other. Also, performance stores have mechanical guage kits (Autometer) for re-doing gauges that mite have the correct parts....wont be cheap

. But we know money is no object at this point, right?