[Frizzle Fry]

The "plugs" are more commonly known as well-nuts. They go through about a 1/2" hole in the roof and have a threaded brass insert at the bottom for a 1/4-20 screw. When you tighten it down it collapses the well-nut tight around the sheet metal providing a seal and an anchor.