Can’t help with the hose, but I mounted my proportioning valve on the front crossmember below and behind the driver side engine mount. It makes the engine compartment around the master cylinder area look much cleaner. Instead of forming coils in the tubing, I use numerous bends going in different directions to provide flexibility:
