I just noticed in this pic that your brake drums appear to not match up with your backing plates
And you say you need longer wheel studs due to the wider brakes. You should not need longer wheel studs because of the wider brake shoes. The drum should still be tight up against the axle flange. So the original wheel studs will be long enough. It looks and sounds like something is not right with your rear brakes.