Mine has the exact same problem as that and it's the driver's side rear window also. Same grinding noises and everything. I know I need to fix it, but that's low on the priority list. I think it's a worn motor, but maybe you're right about the track. If you figure it out, please let me know.
