I have a friend that put a pint of brake fluid into the transmission on an old Pontiac 6000. He got another 6 months out of it and it ran fine for that period. I think he then changed it out before it totally quit. I do agree with the others though, and would only do that with a beater that I planned to scrap.
