Welcome to the forum
The '60-'63 doors are interchangeable. If all you have is a small rust issue, I would just fix the door you have. There are some patch panels available for reapiring rusted doors. There are several vendors that have those, such as Mikes Bump and Grind, Top Banana Parts, Classic Parts, just to name a few. The chances of finding a better door are slim these days.