If they were big enough, '56 Buick portholes would finish it off nicely. You might be able to make something that looks similar out of tubing that's larger than your exhaust tip. Sort of like a frenched antenna?
Reverse light trim rings would work if you were going straight out the back. I did that on my '60 Olds when I ran the exhaust through the bumper.
