Welcome to the forum Jim
You could also put a 'Tee' where the heater hose connects to the manifold. The size for that would be 1/2" pipe thread, which is the size for the correct sending unit. You will have to use the original style sending unit.
You do know we need to see some pics.......
