You should be able to buy the lines at an autoparts store....if not i'm sure they are available in the aftermarket.
I can't be much help with the shift linkage...but i was under the impression that the linkages were the same between TH350's and TH400's
