[Skunksmash]

I hate having to do this myself, but I'd probably start by pulling the gauge cluster and soldering each point of contact for the new wires on the new gauge. At the gauge itself, and wherever they connect. Those little connectors they use are too hard to tell if they're making good connection sometimes, so solder is a way to cut that out of the equation.