you need a stock sender to work with the stock gauge
i suspect you have a newer sending unit
i believe stock is 30 ohm resistance, newer ones are 70 ohm
but wait for someone else to confirm that before you tear into anything
your coolant sensor should look like this