Welcome to the board.
I use Imgur also and you can add pictures into your post by choosing "large thumbnail" to reduce the size and then copy and paste the "BBC Code" directly into it like so.
Here is an example of the BBC code ['IMG]http://i.imgur.com/kiRDszil.jpg[/IMG']