I spoke with my dad a bit ago: he assured me that all one would have to do to remove the bed would be to take off the 4 nuts and jack up the entire bed to remove it from the frame. He said he did it once by himself (apparently after he plug welded it). Talk about "previous owner mods!"
So that's a relief.