[knomadd]

You can always try. If it works, great... if not, continue on the path you're on... new bracket and/or cable. No harm in trying.

EDIT: that screw you were looking at is supposed to help keep the bracket from rotating on the carb stud, since that's the only location it mounts to the engine.