Sounds like you already found a good replacement. This company fixed a Dodge tank for my father many years ago. The truck eventually rusted away but the gas tank was still in great shape.
They have been a few car resto magazines over the years. Moyers Fuel Tank Renu in Greensburg, PA (Just East of Pittsburgh)
http://www.gas-tank.com/