[chiefcfd]

I would do both. Trim out the edges that will be hidden, then assemble and paint the entire bed. Remember primer will not protect the metal forever. You will end up with rust under the joints. It will be a lot of work but will be worth it. When you are this close don't rush to the finish line.