I think hooking it up as original would work out. The reverse switch for a 3 speed or auto is the same as a passenger car in those years. 4 speed is a different story!
The green wire should come into the cab with the tail light wires or if installed by the dealer just above it as a single wire.
