[2 Far Gone]

Weld a thick washer or small piece of plate over the hole from the inside and weld the outside back in. Maybe add on the outside plate from the frame to take some of the stress off the inside hole. Grind it and nobody will ever know after you splash some paint on it.