Looks like I will be installing those wheel bearings and seals I bought over a month ago. I put it off when I did the brakes a couple of weeks ago. I'm pretty sure I've been hearing some bearing noise when coasting, but this confirms it. Grease is heating up and oozing out of the bearing cap and getting slung onto the wheel.
