[Tx Firefighter]

Take a cooler line loose and stick it in a bucket. Start truck for a few seconds. The trans will pump the fluid out into the bucket. Pretty quickly, so don't let it run long. Now, reconnect cooler line and check fluid. Add as needed.

Remember, check fluid with engine idling and transmission in park.