[Xeen]

Just keep the bellhousing and move the crossmember back untill it clears then drill new holes in the frame and bolt it back in.
If you don't like that idea then fabricate a bent tubular crossmember that fits in its place.