Having read your post and seen your pictures i have come to the conclusion that.....
1) the sway bar is correct for the year but looks like you've been sent/ordered the rear swaybar mounts/ bolts
2) here is a tech article which would help you
http://www.earlyclassic.com/tech.asp...%20Sway%20Away
3) this will solve your main problem eg being able to turn and steer the wheels
Hope this helps
D