Now I feel a little dumb. I got Blazer and Sub tailgates mixed up.
Blazer uses a drive cable with remote mounted motor and Subs use direct drive for the regulator like in the doors.
Here's a good thread on ck5 about Suburban tailgate repair.
http://coloradok5.com/forums/showthread.php?t=288063