that rear panel is only the outer skin, you'll also need the inner skin if it's equally bad
i've never done anything that big but for the price you might see if you can get a better cab
those #@*%$# nice people in texas and california are always posting up rust free cabs
i'd be more inclined to replace the cab or sections of the cab before spending that kind of change
