Update:
I was able to get replacement factory like boots from the parts store tonight.
I was also able to pick up this little gem for the inner replacement. This looks like my only shot (without pipe wrench). I doubt I can get enough torque to turn but will give it a shot at least.
Can anyone confirm if this a standard or reverse thread?
Thanks much!