Can't help you with the same connector however, since it looks like spade connectors you could look for a male and female spade connector and transfer the wires. I did a search on ebay and found a bunch of those:
http://www.ebay.com/sch/sis.html?_nk...d=301083880299