Thanks Lock Doc!
I just walked out in the garage, plugged in the connector, and now my dome light works! (I had already replaced the bulb).
I have now achieved total light bulb functionality. Woot!
Oh wait, I still have to get the glove box light working. Crap.