[vanderbilt]

Thanks lockdoc, you beat me to it. The rear right signal is the dark green wire, while the left signal is the yellow wire. It can't be as simple as these two wires crossed or touching, since the right signals work fine.