I think this 2" grinding wheel might be the best solution.
I only need to just smooth the very outer edge. The cam plug actually sits a bit behind the chisel bump.
It's just when inserting the plug that the plug gets that scratch in it. So if i remove the bump from the outer rim, I think it'll seal up ok.
.
.