You'd be dimes ahead just installing a speaker and have the whine and pitch tied to RPMs of the engine. I believe there are those doing this on their whimpy electric cars just to feel like they're driving something manly.
http://gizmodo.com/5899368/how-audi-...c-gas-guzzler/