You can pick up column mounted tachs for pennies, and there's a blank spot right in the center of a gauge cluster. Problem solved.
I think tachs were pretty rare in pickups and went to 4k in big trucks so real ones will often be repro and of questionable quality.