This thread should cover it all. This guy is restoring some of his vintage shop equipment, and wanted new metal data plates. Should be the exact methods required for our plates. His results (and the low costs) are impressive.
http://www.garagejournal.com/forum/s...3165&showall=1