The pump cover comes off, but the pump itself is attached to the motor assembly via a metal base crimped around the back. Earlier models I have owned had a pump removable with 3 screws, and I successfully replaced those pumps with stock GM pumps.
actually White but I bet 33 years have turned it yellow
Same thing happened to my teeth - must be the desert heat.