[Jttoka]

Google :
texas vehicle identification number verification merger

I had to do this when I rolled my Toyota truck.
It's easy if you have both titles, they just merge them.
If you don't, there are a number of ways to get a new title issued.