I have a detroit locker in the rear of my 81, and it drives fine on the street. I have heard that the cheaper lockers aren't as forgiving.
Not the same locker that you are looking at, but here is a video of a spartan locker which is similar. Check out 1:40 in the video.
https://www.youtube.com/watch?v=Mi7ze7149HE