According to the Persh idea page the pedal will work. I see no reason why with a little adjustment of item #9 positions (in you pics) on the frame it would not work.
http://www.persh.org/Pickup/misc.htm
http://www.persh.org/Pickup/DonsEBrake.htm
http://www.persh.org/pickup/DonsRide.htm