[LongBox]

Did these trucks ever have the "anti-dieseling" switch on the throttle linkage?

Another thought: could be deposits of carbon in the combustion chamber and on the valve heads. They get hot, then they glow, and if there's a bit too much idle throttle, they detonate the mixture and the engine keeps firing, usually really unevenly.