Have seen this before...its usually a bad seal on the shuttle in the steering box...bypass full assist pressure and usually blows oil out of pump...
You can try bleeding it, but the box may need to be exchanged...
Do you have the old one still to swap in and check ?
