[dsraven]

welcome to the site.
I would tie into the tail light circuit at the back where it "t"s off to go to either side, like black sheep says. cut, thread some double wall shrink tube over, bring together and do the splice connection, draw the shrink tube back over the joint and heat it up to shrink over and seal, done. bingo bango.