Looks like simple rust repair using fresh metal patches. If you can't locate any commercially-made pieces at aftermarket retailers just weld it in one flat piece at a time and grind it more or less smooth. Not sure how experienced you are, but you can just Google "patch panel installation," or check out this article:
http://www.hotrod.com/articles/repai...-chevy-trucks/