[RichardJ]

For an overnight problem, you need to check the fuel lines between the tank and the fuel pump. A small leak there will allow the pump to pull fuel from the tank and air through the leak. It will run fine with no indication of a leak. With the engine off, fuel seeping through a small leak can evaporate fast enough, it will never drip on the ground.

Wrap a rag around an air nozzle and with the air pressure set really low, blow air into the fuel tank and hold. Have someone visually inspect the fuel lines for a leak.
If no leaks are found, I'd suspect the fuel pump.